"to go" meaning in All languages combined

See to go on Wiktionary

Phrase [Dutch]

IPA: /tu ˈɡoː/
Etymology: Borrowed from English to go. Etymology templates: {{bor|nl|en|to go}} English to go Head templates: {{head|nl|phrase}} to go
  1. (Netherlands, nonstandard) to go; appended to noun phrases to indicate takeaway meals or takeaway establishments Tags: Netherlands, nonstandard Synonyms: afhaal, meeneem

Adjective [English]

Audio: En-uk-to go.ogg , En-au-to go.ogg
Head templates: {{head|en|adjective}} to go
  1. (idiomatic) Served in a package or takeout container so as to be taken away from a restaurant rather than eaten on the premises. Tags: idiomatic Translations (served in a takeout container): 打包 (dǎbāo) (Chinese Mandarin), 帶走 (Chinese Mandarin), 带走 (dàizǒu) (Chinese Mandarin), mukaan (Finnish), zum Mitnehmen (German), elvitelre (Hungarian), 持ち帰り (mochikaeri) (Japanese), ta med (Norwegian), na wynos (Polish), la pachet (Romanian), с собой (s soboj) (Russian), para llevar (Spanish), ta med (Swedish)
    Sense id: en-to_go-en-adj-ou8Lg3CZ Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 43 50 7 Disambiguation of 'served in a takeout container': 67 29 3
  2. (idiomatic) Remaining. To finish. (In a group of events or items) belonging to the subgroup that have not passed or have not been finished or have not been addressed yet. Tags: idiomatic Translations (remaining): jäljellä (Finnish), hátra (Hungarian), kvar (Swedish)
    Sense id: en-to_go-en-adj-8LrjP8K3 Categories (other): English entries with incorrect language header, English phrasebook, Entries with translation boxes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with Finnish translations, Terms with German translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Norwegian translations, Terms with Polish translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 43 50 7 Disambiguation of English phrasebook: 40 50 10 Disambiguation of Entries with translation boxes: 39 53 8 Disambiguation of Pages with 2 entries: 40 54 6 Disambiguation of Pages with entries: 42 55 3 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 35 53 12 Disambiguation of Terms with German translations: 34 56 10 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 35 53 12 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 35 58 7 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 35 52 13 Disambiguation of Terms with Norwegian translations: 35 53 12 Disambiguation of Terms with Polish translations: 29 60 11 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 35 53 12 Disambiguation of Terms with Russian translations: 35 58 7 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 37 55 8 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 35 53 12 Disambiguation of 'remaining': 5 90 5
  3. Used other than figuratively or idiomatically: see to, go. Synonyms: carryout [Scotland, US], takeaway [Australia, British, New-Zealand, South-Africa], takeout [North-America, Philippines], to-go Related terms: on the go
    Sense id: en-to_go-en-adj-Yorp8PlA

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "British"
      ],
      "word": "eat in"
    },
    {
      "tags": [
        "North-America"
      ],
      "word": "for here"
    },
    {
      "tags": [
        "New-Zealand"
      ],
      "word": "have here"
    },
    {
      "word": "to stay"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "to go",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 50 7",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'd like two burgers, two small orders of fries and two shakes, to go.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Served in a package or takeout container so as to be taken away from a restaurant rather than eaten on the premises."
      ],
      "id": "en-to_go-en-adj-ou8Lg3CZ",
      "links": [
        [
          "package",
          "package"
        ],
        [
          "takeout",
          "takeout"
        ],
        [
          "container",
          "container"
        ],
        [
          "restaurant",
          "restaurant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Served in a package or takeout container so as to be taken away from a restaurant rather than eaten on the premises."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "67 29 3",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "dǎbāo",
          "sense": "served in a takeout container",
          "word": "打包"
        },
        {
          "_dis1": "67 29 3",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "served in a takeout container",
          "word": "帶走"
        },
        {
          "_dis1": "67 29 3",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "dàizǒu",
          "sense": "served in a takeout container",
          "word": "带走"
        },
        {
          "_dis1": "67 29 3",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "served in a takeout container",
          "word": "mukaan"
        },
        {
          "_dis1": "67 29 3",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "served in a takeout container",
          "word": "zum Mitnehmen"
        },
        {
          "_dis1": "67 29 3",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "served in a takeout container",
          "word": "elvitelre"
        },
        {
          "_dis1": "67 29 3",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "mochikaeri",
          "sense": "served in a takeout container",
          "word": "持ち帰り"
        },
        {
          "_dis1": "67 29 3",
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "served in a takeout container",
          "word": "ta med"
        },
        {
          "_dis1": "67 29 3",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "served in a takeout container",
          "word": "na wynos"
        },
        {
          "_dis1": "67 29 3",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "served in a takeout container",
          "word": "la pachet"
        },
        {
          "_dis1": "67 29 3",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "s soboj",
          "sense": "served in a takeout container",
          "word": "с собой"
        },
        {
          "_dis1": "67 29 3",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "served in a takeout container",
          "word": "para llevar"
        },
        {
          "_dis1": "67 29 3",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "served in a takeout container",
          "word": "ta med"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 50 7",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 50 10",
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 53 8",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 54 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 55 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 53 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 56 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 53 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 58 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 52 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 53 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 60 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 53 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 58 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 55 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 53 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In my country, we go to public school for 12 years, and I have three more years to go."
        },
        {
          "text": "Right now, out of four bicycles, that's two down and two to go."
        },
        {
          "text": "There are only two days to go."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remaining. To finish. (In a group of events or items) belonging to the subgroup that have not passed or have not been finished or have not been addressed yet."
      ],
      "id": "en-to_go-en-adj-8LrjP8K3",
      "links": [
        [
          "Remaining",
          "remain"
        ],
        [
          "finish",
          "finish"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ],
        [
          "item",
          "item"
        ],
        [
          "subgroup",
          "subgroup"
        ],
        [
          "passed",
          "pass"
        ],
        [
          "addressed",
          "address"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Remaining. To finish. (In a group of events or items) belonging to the subgroup that have not passed or have not been finished or have not been addressed yet."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "5 90 5",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "remaining",
          "word": "jäljellä"
        },
        {
          "_dis1": "5 90 5",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "remaining",
          "word": "hátra"
        },
        {
          "_dis1": "5 90 5",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "remaining",
          "word": "kvar"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "A contract with one year to go.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see to, go."
      ],
      "id": "en-to_go-en-adj-Yorp8PlA",
      "links": [
        [
          "to",
          "to#English"
        ],
        [
          "go",
          "go#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "word": "on the go"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "tags": [
            "Scotland",
            "US"
          ],
          "word": "carryout"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "tags": [
            "Australia",
            "British",
            "New-Zealand",
            "South-Africa"
          ],
          "word": "takeaway"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "tags": [
            "North-America",
            "Philippines"
          ],
          "word": "takeout"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "word": "to-go"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-to go.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-uk-to_go.ogg/En-uk-to_go.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/En-uk-to_go.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-au-to go.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-au-to_go.ogg/En-au-to_go.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-au-to_go.ogg"
    }
  ],
  "word": "to go"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "en",
        "3": "to go"
      },
      "expansion": "English to go",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English to go.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "to go",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Netherlands Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go; appended to noun phrases to indicate takeaway meals or takeaway establishments"
      ],
      "id": "en-to_go-nl-phrase-h8l70eNh",
      "links": [
        [
          "to go",
          "to go#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Netherlands, nonstandard) to go; appended to noun phrases to indicate takeaway meals or takeaway establishments"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "afhaal"
        },
        {
          "word": "meeneem"
        }
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tu ˈɡoː/"
    }
  ],
  "word": "to go"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "en",
        "3": "to go"
      },
      "expansion": "English to go",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English to go.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "to go",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch multiword terms",
        "Dutch nonstandard terms",
        "Dutch phrases",
        "Dutch terms borrowed from English",
        "Dutch terms derived from English",
        "Netherlands Dutch",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to go; appended to noun phrases to indicate takeaway meals or takeaway establishments"
      ],
      "links": [
        [
          "to go",
          "to go#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Netherlands, nonstandard) to go; appended to noun phrases to indicate takeaway meals or takeaway establishments"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "afhaal"
        },
        {
          "word": "meeneem"
        }
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tu ˈɡoː/"
    }
  ],
  "word": "to go"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "British"
      ],
      "word": "eat in"
    },
    {
      "tags": [
        "North-America"
      ],
      "word": "for here"
    },
    {
      "tags": [
        "New-Zealand"
      ],
      "word": "have here"
    },
    {
      "word": "to stay"
    }
  ],
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English phrasebook",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Norwegian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "to go",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "on the go"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'd like two burgers, two small orders of fries and two shakes, to go.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Served in a package or takeout container so as to be taken away from a restaurant rather than eaten on the premises."
      ],
      "links": [
        [
          "package",
          "package"
        ],
        [
          "takeout",
          "takeout"
        ],
        [
          "container",
          "container"
        ],
        [
          "restaurant",
          "restaurant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Served in a package or takeout container so as to be taken away from a restaurant rather than eaten on the premises."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English idioms"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In my country, we go to public school for 12 years, and I have three more years to go."
        },
        {
          "text": "Right now, out of four bicycles, that's two down and two to go."
        },
        {
          "text": "There are only two days to go."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remaining. To finish. (In a group of events or items) belonging to the subgroup that have not passed or have not been finished or have not been addressed yet."
      ],
      "links": [
        [
          "Remaining",
          "remain"
        ],
        [
          "finish",
          "finish"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ],
        [
          "item",
          "item"
        ],
        [
          "subgroup",
          "subgroup"
        ],
        [
          "passed",
          "pass"
        ],
        [
          "addressed",
          "address"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Remaining. To finish. (In a group of events or items) belonging to the subgroup that have not passed or have not been finished or have not been addressed yet."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A contract with one year to go.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see to, go."
      ],
      "links": [
        [
          "to",
          "to#English"
        ],
        [
          "go",
          "go#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-to go.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-uk-to_go.ogg/En-uk-to_go.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/En-uk-to_go.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-au-to go.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-au-to_go.ogg/En-au-to_go.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-au-to_go.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Scotland",
        "US"
      ],
      "word": "carryout"
    },
    {
      "tags": [
        "Australia",
        "British",
        "New-Zealand",
        "South-Africa"
      ],
      "word": "takeaway"
    },
    {
      "tags": [
        "North-America",
        "Philippines"
      ],
      "word": "takeout"
    },
    {
      "word": "to-go"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "dǎbāo",
      "sense": "served in a takeout container",
      "word": "打包"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "served in a takeout container",
      "word": "帶走"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "dàizǒu",
      "sense": "served in a takeout container",
      "word": "带走"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "served in a takeout container",
      "word": "mukaan"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "served in a takeout container",
      "word": "zum Mitnehmen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "served in a takeout container",
      "word": "elvitelre"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "mochikaeri",
      "sense": "served in a takeout container",
      "word": "持ち帰り"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "served in a takeout container",
      "word": "ta med"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "served in a takeout container",
      "word": "na wynos"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "served in a takeout container",
      "word": "la pachet"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "s soboj",
      "sense": "served in a takeout container",
      "word": "с собой"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "served in a takeout container",
      "word": "para llevar"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "served in a takeout container",
      "word": "ta med"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "remaining",
      "word": "jäljellä"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "remaining",
      "word": "hátra"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "remaining",
      "word": "kvar"
    }
  ],
  "word": "to go"
}

Download raw JSONL data for to go meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.